RESUMO
Es imprescindible poder priorizar la decanulación de los pacientes traqueostomizados. El éxito en el procedimiento podría evitar estadías hospitalarias prolongadas y, por consiguiente, llegar a disminuir la mortalidad. La retirada de la cánula de traqueostomía es un tema muy controversial, dado que, para lograrla, existen diferentes tipos de abordajes y estrategias. Teniendo en cuenta que su uso prolongado debe ser evita do, ya que conlleva a diferentes complicaciones, como traqueomalacia, estenosis traqueal, fistula traqueo-esofágica, alteraciones funcionales en la deglución y la fonación, es de suma importancia poder conocer con exactitud cuáles son las variables que mensurar para que el paciente pueda ser decanulado. Diversos trabajos publicados difieren en cuáles son los mejores indicadores que deben ser observados para lograr el éxito. Por lo tanto, el objetivo de la presente revisión es analizar cuáles son las variables objetivables con mayor eficacia al momento de llevar a cabo la decanulación.
It is essential to prioritize the decannulation of tracheostomized patients. A successful procedure could avoid prolonged hospital stay. Accordingly, there could be a reduction in mortality. Removing the tracheotomy cannula is a very controversial issue, because there are different types of strategies and approaches to do so. The prolonged use of the cannula must be avoided, since it entails different complications such as tracheal malacia, tracheal stenosis, tracheoesophageal fistula, and functionally altered swal lowing and phonation; thus, it is very important to be able to know exactly which are the variables that need to be measured before a patient is decannulated. Several pub lished studies disagree on which are the best indicators that should be observed to be successful. So, the objective of this review was to analyze which are the most effective target variables when performing the decannulation.
